Download：FF-Aissa_Maiga.mov 音楽：Hirotoh MORIKAWA 編集：Naoto IINUMA Interdit de CopierColler
ただいま、Rond Point ではフランス語俗語のDVD LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL 〜仏語俗語表現秘公式ガイドブック〜 を制作中です。
今回もそのアンケートの一部をご覧ください。 回答者はロシアン・ドールズ（ [シャンテシネ]ほかにて上映中！配給は角川ヘラルド）に出演。グザヴィエ（ロマン・デュリス）がマルティーヌ（オドレイ・トトゥ）にプレゼントを買いに行くお店の店員役、アイサ・マイガです！！！ このアンケートは2005 年9月にパリのヒルトンホテルで行いました。 -------------------------------------------- ビデオのスクリプトです。 A : Vous êtes fatiguée, qu'est-ce que vous dites plus souvent... A :「疲れてるとき、なんて言う？...」
A : Ah, 《 Ça me gonfle. 》
A : Oh ! 《 Oh, ça me gonfle ! 》 P: Oh, 《 Ça me gonfle ! 》
A : Ahhh ! 《 Ch'uis nase. 》 ------------------------------------------------- つづきはDVD発売をお楽しみに・・・ Rond Point ：http://www.rond-point-prod.com/
Download：FF-Cedric_KLAPISCH.mov 音楽：Hirotoh Morikawa 編集：Naoto IINUMA Interdit de CopierColler
ただいま、Rond Point ではフランス語俗語のDVD LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL 〜仏語俗語表現秘公式ガイドブック〜 を制作中です。
今回はそのアンケートの一部をご覧ください。 回答者はロシアン・ドールズ（ [シャンテシネ]ほかにて上映中！配給は角川ヘラルド）の監督、セドリック・クラピッシュです！！！ -------------------------------------------- ビデオのスクリプトです。 C : Vous êtes énervé ou en colère. Qu'est-ce que vous dites le plus souvent ? C :「怒ってるとき、なんて言う？」
C : 《 Merde, fait chier ! 》
C : Putain, merde... 《 Putain, merde, fait chier ! 》 P :《 Putain, merde, fait chier ! 》
C :《 Putain, merde, fait chier ! 》 P : Bravo, Cédric ! P：「ブラボー、セドリック！」
P: T'es fatigué, t'es fatigué. Qu'est-ce que tu dis... P:「疲れてるとき、なんて言う？」
LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL 仏語俗語表現秘公式ガイドブック フランス語の俗語のDVD「LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL（仏語俗語表現秘公式ガイドブック）」をただいま制作中です。 俗語を使ったミニスキット、街頭での俗語アンケート、有名人の俗語アンケート回答など内容盛りだくさん。
