Rond Point
元NHKフランス語会話でおなじみのパトリス・ルロワからのフランス語講座、フランス情報配信中!!!

 Rond Point  本サイトはこちらから。。。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

仏語俗語表現秘公式ガイドブック:セシル・ドゥ・フランス

LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL

Download:FF-cecile_de_France.mov
音楽:Hirotoh MORIKAWA
編集:Naoto IINUMA

Interdit de CopierColler


ただいま、Rond Point ではフランス語俗語のDVD
LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL
~仏語俗語表現秘公式ガイドブック~

を制作中です。

今回もそのアンケートの一部をご覧ください。
回答者はロシアン・ドールズ( [シャンテシネ]ほかにて上映中!配給は角川ヘラルド)にイザベル役で出演。セシル・ドゥ・フランスです!!!
このイザベル役で2006年のセザール賞助演女優賞を受賞しました!!!
このアンケートは2006 年3月のフランス映画祭に来日した際に、六本木の和食屋さん「くろさわ」さんで行いました。
--------------------------------------------
ビデオのスクリプトです。
P : Cécile !
C : Oui !

P : Quand t'es hyper fatiguée, qu'est-ce que tu dis le plus souvent ?
C : Ch'uis crevée.

P : Quand t'en as marre, qu'est-ce que tu dis ?
C : J'en ai raslebol !

C : Raslebol !

つづきはDVD発売をお楽しみに・・・
その他の出演者など、詳しくは Rond Point の HP で・・・

Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

スポンサーサイト

テーマ:フランス語会話*音声つき - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2006/06/07(水) 00:10:20|
  2. DVD-仏語俗語表現秘公式ガイドブック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

仏語俗語表現秘公式ガイドブック:アイサ・マイガ

LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL

Download:FF-Aissa_Maiga.mov
音楽:Hirotoh MORIKAWA
編集:Naoto IINUMA

Interdit de CopierColler


ただいま、Rond Point ではフランス語俗語のDVD
LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL
~仏語俗語表現秘公式ガイドブック~

を制作中です。

今回もそのアンケートの一部をご覧ください。
回答者はロシアン・ドールズ( [シャンテシネ]ほかにて上映中!配給は角川ヘラルド)に出演。グザヴィエ(ロマン・デュリス)がマルティーヌ(オドレイ・トトゥ)にプレゼントを買いに行くお店の店員役、アイサ・マイガです!!!
このアンケートは2005 年9月にパリのヒルトンホテルで行いました。
--------------------------------------------
ビデオのスクリプトです。
A : Vous êtes fatiguée, qu'est-ce que vous dites plus souvent...
A :「疲れてるとき、なんて言う?...」

A : Ah, 《 Ça me gonfle. 》

A : Oh ! 《 Oh, ça me gonfle ! 》
P: Oh, 《 Ça me gonfle ! 》

A : Ahhh ! 《 Ch'uis nase. 》
-------------------------------------------------
つづきはDVD発売をお楽しみに・・・
Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

テーマ:フランス語会話*音声つき - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2006/06/05(月) 19:35:23|
  2. DVD-仏語俗語表現秘公式ガイドブック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

仏語俗語表現秘公式ガイドブック:セドリック・クラピッシュ

LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL

Download:FF-Cedric_KLAPISCH.mov
音楽:Hirotoh Morikawa
編集:Naoto IINUMA

Interdit de CopierColler


ただいま、Rond Point ではフランス語俗語のDVD
LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL
~仏語俗語表現秘公式ガイドブック~

を制作中です。

今回はそのアンケートの一部をご覧ください。
回答者はロシアン・ドールズ( [シャンテシネ]ほかにて上映中!配給は角川ヘラルド)の監督、セドリック・クラピッシュです!!!
--------------------------------------------
ビデオのスクリプトです。
C : Vous êtes énervé ou en colère. Qu'est-ce que vous dites le plus souvent ?
C :「怒ってるとき、なんて言う?」

C : 《 Merde, fait chier ! 》

C : Putain, merde... 《 Putain, merde, fait chier ! 》
P :《 Putain, merde, fait chier ! 》

C :《 Putain, merde, fait chier ! 》
P : Bravo, Cédric !
P:「ブラボー、セドリック!」

P: T'es fatigué, t'es fatigué. Qu'est-ce que tu dis...
P:「疲れてるとき、なんて言う?」

-------------------------------------------------
つづきはDVD発売をお楽しみに・・・

Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

テーマ:フランス語会話*音声つき - ジャンル:学問・文化・芸術

  1. 2006/06/04(日) 18:10:33|
  2. DVD-仏語俗語表現秘公式ガイドブック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

LE GUIDE du FRANCAIS FAMILIER OFFICIEL

LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL
仏語俗語表現秘公式ガイドブック


フランス語の俗語のDVD「LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER OFFICIEL(仏語俗語表現秘公式ガイドブック)」をただいま制作中です。
俗語を使ったミニスキット、街頭での俗語アンケート、有名人の俗語アンケート回答など内容盛りだくさん。

Download : PUB_FF.mov
制作:Rond Point
音楽:モリ川ヒロトー


<主な出演者>
2000-Yokohama-01.jpg2004-PascalOBISPO.jpg2005-Tete.jpg
Cédric KLAPISCH, Aïsa MAIGA, Marilou BERRY, Yann SAMUELL, Jean-Paul HÉVIN, Julien BOISSELIER, Arnaud VIARD, Tété, Sophie MOUNICOT, Pascal ELBE, Pierre SALVADORI, Luc JACQUET, Karim DRIDI, Chantal LaubyPascal OBISPO, Patrice LEROY

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/


  1. 2006/03/02(木) 21:30:10|
  2. DVD-仏語俗語表現秘公式ガイドブック
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。