Rond Point
元NHKフランス語会話でおなじみのパトリス・ルロワからのフランス語講座、フランス情報配信中!!!

 Rond Point  本サイトはこちらから。。。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

VPI01-66 Quelques gestes et expressions de base...

ジェスチャーで覚えるフランス語表現 66
毎回、パトリスのジャスチャービデオでフランス語の表現を紹介していきます。 今回はその第66回目。

Download:VPI01-leçon66.mov

Pat: Oh là, là ! C'est une catastrophe ! Et après, y'a pire que "je déteste", (à tous les deux) on va le refaire: "Je déteste !".
TOUS LES TROIS : 1, 2, 3 "Je vomis !", ben voilà, "Je vomis !", "Je vomis !"...
Pat: (à ELLE) Ça te fait rire ??? C'est lamentable ! C'est vraiment lamentable ! On est sérieux ! On est dans une émission sérieuse, ici !
TOUS LES TROIS : Je vomis !
Pat: Mais de qui parle-t-on ?
LUI: Je le vomis !
Pat : Je le vomis ! "le" ????....... .......
Pat: Attention ! On va bien centrer !

演出、撮影:Patrice
出演:Patrice avec lui et elle
音楽:Frédéric
編集:Naoto

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

スポンサーサイト
  1. 2007/06/22(金) 00:00:00|
  2. VPI01-Gestes et Expressions
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Un Couple Parfait - 不完全なふたり

いよいよ6月30日公開
「不完全なふたり」!!!
先日行われたフランス映画祭にて、主演のブ リュノ・トデスキーニさんにインタビューすることができました。
今回はそのご報告です。

ブリュノ・トデスキーニ インタビュー 15/03/2007
Le festival du film français au JAPON
諏訪敦彦監督の新作 “Un couple parfait”(邦題「不完全な二人」)
「情熱が去った後の 愛」がテーマとなった同作品は11日間で撮影を完了したというハードスケジュール の上に完成されました。外国で15年間結婚生活を送るが破局寸前の夫婦の修復不可能に見えるデリケートな関係の進展を絶妙に、ごくナチュラルに描いています。

ブリューノさんはとに かくイケメン☆どきどきしちゃいました☆映画の話をしているときのまなざしは真剣 そのもの!でしたが、その後インタビュー残り5分のときに彼が「よく使う俗語」に 関する質問をしたところ、非常にかわいらしい、かつちょっといやらしい表情を見せてくれました(笑)
また、ブリューノさんの兄弟が日本人女性と結婚しているということもあり、親日的な面も見せてくれました☆
Tomomi


6/30(土)より 新宿武蔵野館ほか
全国順次ロードショー

第58回ロカルノ国際映画祭
審査員特別賞・国際芸術映画評論連盟賞

キャスト
マリー: ヴァレリア・ブルーニ=テデスキ
ニコラ: ブリュノ・トデスキーニ
エステール: ナタリー・ブトゥフ
ヴァンサン: ルイ=ドー・デ・ランクサン
ナターシャ: ジョアナ・プレイス
ジャック: ジャック・ドワイヨン
パトリック: アレックス・デスカス
エヴァ: レア・ヴィアゼムスキー
ローマン: マルク・シッティ
アリス: デルフィーヌ・シュイロット

スタッフ
監督/構成: 諏訪敦彦
撮影/アーティスティック・ディレクション:
   キャロリーヌ・シャンプティエ
編集: ドミニク・オーヴレイ、諏訪久子
録音: ジャン=クロード・ロルー、
    フランク・デムラン、ニコラ・カンタン
整音: ニコラ・ナエゲラン
音楽: 鈴木治行
衣裳: エリザベス・メウ
プロデューサー: 澤田正道、吉武美知子
製作: コム・デ・シネマ、ビターズ・エンド
製作協力: アルテ
原題: Un Couple Parfait
2005年/フランス=日本/カラー/35ミリ/108分/1:1.85/ドルビーSR
提供: ビターズ・エンド、スタイルジャム
配給: ビターズ・エンド


http://www.bitters.co.jp/fukanzen/

  1. 2007/06/19(火) 00:00:00|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

VPI01-65 Quelques gestes et expressions de base...

ジェスチャーで覚えるフランス語表現 65
毎回、パトリスのジャスチャービデオでフランス語の表現を紹介していきます。 今回はその第65回目。

Download:VPI01-leçon65.mov

Pat: Alors maintenant, on va faire le contraire ! On va faire le contraire ! C'est...euh..."Je déteste !", aaah ! aaah ! (à lui) Ah, c'est comme ca ? (à la caméra) Regardez bien, regardez bien !
LUI: Aaah ! Je déteste, lui !
Pat : Ça va pas, non ?!?
LUI: Je déteste, beuuuh... lui !
Pat: Je déteste ! Je déteste ! (à la caméra) Vous avez compris ? (à ELLE) A toi, je déteste aussi !
ELLE: Je déteste ! Aaaaah ! Je déteste !
Pat: Ben qui ?
ELLE: Je déteste SARKOZY !
Pat: Elle l'a dit ! Elle l'a dit !
ELLE: Je déteste SARKOZY !
LUI: Je le déteste aussi mais je le dis pas parce que s'il est président de la République après on (ne) sait jamais ! Pat: Ah ! "Après" !
LUI : Après, on (ne) sait jamais !

演出、撮影:Patrice
出演:Patrice avec lui et elle
音楽:Frédéric
編集:Naoto

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

  1. 2007/06/15(金) 00:00:00|
  2. VPI01-Gestes et Expressions
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FESTIVAL DE CANNES 2007 - DAINIPPONJIN


QUINZAINE DES REALISATEURS のコーナーでは松本人志監督の『大日本人 (DAINIPPONJIN)』が日本での上映を間近に控え、先行上映されました。そこで、この映画を観る為に並んでいたフランス人に、なぜ日本映画に興味があるのかということもインタビューしてきました。


カンヌ映画祭 2007
開催期間:16/05-26/05/2007
Download : CANNES_DAINIPPONJIN.mov

撮影, 音楽, 編集:Naochanul
Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/


  1. 2007/06/14(木) 00:00:00|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FESTIVAL DE CANNES 2007


今年のカンヌ映画祭は記念すべき第60回目。世界的映画祭だけあって、世界中から多くの人々が集り、大いに盛り上がっていました。そんな中、この映画祭がフランス人にとってどういうものなのかを街頭インタビューしてきました。


カンヌ映画祭 2007
開催期間:16/05-26/05/2007
Download : CANNES_2007.mov

撮影, 音楽, 編集:Naochanul
Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

  1. 2007/06/13(水) 00:00:00|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Foire internationale de Bordeaux 2007


Foire internationale de Bordeaux 2007
ボルドーで毎年開催される、エキスポ「Foire Bordeaux」~今回はそこにお邪魔してきました。
会場内はいくつかのホールに分かれていて、各ホールごとに、その年のメインテーマであったり、生活用品であったり、食料品であったりと、、、

それぞれの場所にさまざまなものが展示され、紹介され、売られていました。2007年のメインテーマは「インド」だったわけですが、インドに限らず、世界中のものが集まっていました。アラブ系のダンスショーがあったり、夜はコンサートがあったりと・・・5月12日から21日までの開催期間中合計で313294人が訪れたそうです(前年比:+10000人)。


Download : foire_bordeaux_2007.mov

撮影, 音楽, 編集:Naochanul
Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

  1. 2007/06/12(火) 00:00:00|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

VPI01-64 Quelques gestes et expressions de base...

ジェスチャーで覚えるフランス語表現 64
毎回、パトリスのジャスチャービデオでフランス語の表現を紹介していきます。 今回はその第64回目。

Download:VPI01-leçon64.mov

Pat: Non, mais t'es obligé de choisir ! Faut que tu choisisses ! Faut que tu choisisses ! Faut choisir !
LUI: Qu'est-ce que tu me proposes ?
Pat : Euh... euh... Lui, là ! Le...
LUI: Je l'adore, lui ! Et, c'est le seul, lui !
Pat: Bon, ça suffit ! Ça suffit ! (à ELLE) A toi, maintenant !
ELLE: Moi, je vote pour lui ! Lui, je l'adore !!! Je vote pour lui !
Pat: Voilà ! Donc, tous les deux, vous allez me regarder. Vous allez dire : "J'adore lui !"
TOUS LES DEUX: J'adore, j'adore... lui !
Pat: Merci ! Merci beaucoup ! Ils sont gentils ! Ils sont mignons ! Ils sont très mignons !

演出、撮影:Patrice
出演:Patrice avec lui et elle
音楽:Frédéric
編集:Naoto

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

  1. 2007/06/08(金) 00:00:00|
  2. VPI01-Gestes et Expressions
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Quand Jo Blanchet passe, la vie aboie et j’ai soif !


Download:Mariage_Blanchet.mov

Quand Jo Blanchet passe, la vie aboie et j’ai soif !
パトリスのお友達、Blanchetさんの結婚式の模様です。
彼は今後Rond Point から発売予定のフランス語教材DVD「MOTEUR !」にも出演しています。かなり重要な役を演じてくれました。
まぁ、ともあれ、フランスの結婚式はこんなかんじなんですね~末永くお幸せに。。。

撮影、編集:Patrice
出演:Jo Blanchet etc...

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

テーマ:結婚式を盛り上げるアイデア - ジャンル:結婚・家庭生活

  1. 2007/06/06(水) 00:00:00|
  2. お知らせ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

VPI01-63 Quelques gestes et expressions de base...

ジェスチャーで覚えるフランス語表現 63
毎回、パトリスのジャスチャービデオでフランス語の表現を紹介していきます。 今回はその第63回目。

Download:VPI01-leçon63.mov

Pat: Là, ça va plus du tout ! Là, t'adores pas !
Pat et LUI: J'adore !!!
ELLE: Parce que je trouve pas qui j'adore.
Pat: Oui, j'adore.
ELLE: J'adore euh... en France ?
Pat: Ça commence à bien faire !
ELLE (à LUI): T'adores qui, toi ?
LUI: Moi, J'adore... Je n'adore personne ! Je n'adore personne ! Surtout pas !
Pat : Ah ! Surtout pas !
LUI : Surtout pas !
Pat : Surtout pas ! Ça, c'est pas mal ! Le "Surtout pas" !
LUI: Je n'adore personne !
Pat: C'est pas mal non plus !
LUI: Jamais !

演出、撮影:Patrice
出演:Patrice avec lui et elle
音楽:Frédéric
編集:Naoto

Interdit de CopierColler

番組を登録するには下の画像をiTunesにドラッグ&ドロップしてください。



Rond Point http://www.rond-point-prod.com/

  1. 2007/06/01(金) 00:00:00|
  2. VPI01-Gestes et Expressions
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。